Наїзд потяга під час роботи: на яку компенсацію ви маєте право
Ви посковзнулися на ожеледиці на парковці підприємства, спіткнулися дорогою від прохідної до цеху або впали на сходах перед входом.
Травма від машини – преса, пилки, конвеєра чи іншого обладнання – під час роботи. Виробнича травма (pracovní úraz) у такому разі – це ушкодження здоров'я працівника механізмом пристрою. Як правило, ми розрізняємо належні технічні властивості машини і її несправну роботу, яка своєю дією завдає шкоди працівникові. Така травма дає право на компенсацію за біль (bolestné), компенсацію втраченого заробітку (náhrada za ztrátu na výdělku), витрати на лікування, а в разі стійких наслідків, які в травм від машин трапляються часто, – також на компенсацію за погіршення якості життя (ztížení společenského uplatnění) і ренту. Компенсацію виплачує роботодавець зі свого обов'язкового страхування – і саме він відповідає за технічний стан машини, справні захисні кожухи та запобіжне блокування.
У разі травм від машин заперечення протилежної сторони майже завжди звучить однаково: «Ви сунули руку в машину під час роботи, ви порушили правила безпеки та охорони праці (BOZP)». Але тут діє ключова проста істина: машина, до робочої частини якої взагалі можна дотягнутися під час роботи, – це погано захищена машина. Кожухи, блокування і запобіжники існують саме тому, що на них розраховують і виробники, і закон: люди помиляються, поспішають і вичищають застряглий матеріал. Покажемо це на конкретному прикладі.
Якщо ви втратили палець або частину руки: ми знаємо, що крім болю ви думаєте і про майбутнє – рука для вас джерело заробітку. Саме тому в разі травм від машин ми передусім стежимо за стійкими наслідками (компенсація за погіршення якості життя) і рентою: одноразова компенсація за біль у таких випадках – лише менша частина загальної вимоги. І не соромтеся того, що ви «зробили це собі самі»: чи так це з юридичного погляду, вирішують кожухи і практика на робочому місці, а не ваше почуття провини.
Так – якщо травма від машини чи інструмента сталася під час виконання робочих завдань або в безпосередньому зв'язку з ними, це виробнича травма.Зокрема під час налагодження, чищення, усунення застряглого матеріалу та іншого обслуговування, яке зазвичай пов'язане з роботою на машині.
Типові ситуації з практики – і майже всі вони вказують на обов'язки роботодавця:
Ситуація: Пан Jirka, оператор листозгинального преса на металообробному виробництві, вкладає в машину листові деталі. Світлова завіса, яка має зупинити прес, щойно в робочу зону потрапить рука, уже кілька місяців відключена в обхід: зі справною завісою «норму не встигнеш виконати», тож наладчик на вказівку майстра її «підлаштував». Коли Jirka вкладає меншу деталь, лист перекошується, він інстинктивно його вирівнює – і прес опускається. Наслідок: розчавлення і часткова ампутація двох пальців провідної руки. Операція, 6 місяців непрацездатності, стійкі наслідки – обмежене хапання; на виробництво він повертається на простішу, гірше оплачувану посаду.
Що зробила страхова компанія: травму визнала, але виплату зменшила на 40 %: мовляв, Jirka «грубо порушив BOZP, коли засунув руку в робочу зону преса під час його роботи». Компенсацію за погіршення якості життя вона розрахувала за нижньою межею, а ренту не розглядала.
Що можна було з цим зробити: Показання колег і сервісні записи довели, що завісу відключили в обхід надовго, з відома майстра, через норми, встановлені керівництвом, – це не була самодіяльність Jirky, а практика, яку створив і толерував роботодавець. Правило, дотримання якого роботодавець сам унеможливив, зменшення компенсації не виправдає; до того ж справна завіса повністю запобігла б травмі – першопричиною був стан машини. Зменшення компенсації скасували. Бальну оцінку переглянули (ампутація, операція), погіршення якості життя підтвердили висновком – утрата хапальної функції провідної руки є серйозним стійким наслідком – і заявили ренту з різниці в заробітку.
Результат (модель):
| Складова | Пропозиція страхової компанії | Після заявлення в повному обсязі |
|---|---|---|
| Компенсація за біль | 90 000 Kč | 170 000 Kč |
| Втрачений заробіток (6 місяців лікарняного) | 85 000 Kč | 130 000 Kč |
| Погіршення якості життя | 180 000 Kč | 620 000 Kč |
| Рента (різниця заробітку після переведення) | 0 Kč | призначена, бл. 5 000 Kč щомісяця |
| Витрати на лікування і реабілітацію | 0 Kč | 25 000 Kč |
| Зменшення −40 % | -142 000 Kč | 0 Kč (скасовано) |
| Разом одноразово | 213 000 Kč | 945 000 Kč + щомісячна рента |
Механіка травм від машин коротко: результат вирішує стан захисних елементів і те, хто насправді встановив практику на робочому місці, – а найбільші складові (компенсацію за погіршення якості життя, ренту) потерпілий самостійно майже ніколи не отримує в повному обсязі. Загалом ми розбираємо це у статті про те, чому варто вирішувати питання компенсації з фахівцем.
Зменшити компенсацію за травму від машини можна лише в разі доведеного винного порушення правил, з якими роботодавець вас належно ознайомив і дотримання яких систематично вимагав і контролював, – і саме тут захист роботодавця у справах про машини найчастіше розвалюється:
Тягар доказування несе роботодавець; і навіть у разі часткової вини працівника розмір зменшення має відповідати реальній частці – проти фіксованих «мінус 40 %» можна захищатися. Докладніше – у статті про зменшення компенсації за виробничу травму.
Коротко – повний розбір знайдете на сторінці про компенсацію за виробничу травму:
| Вимога | Типово в разі травм від машин |
|---|---|
| Компенсація за біль | різані та рвані рани, розчавлення, ампутація пальців чи їх частин; сума зростає за операції |
| Втрачений заробіток | за період непрацездатності; у разі переведення на легшу роботу – рента |
| Погіршення якості життя | утрата пальців, обмежене хапання, скутість – у разі травм від машин часто головна складова |
| Витрати на лікування | операції, реабілітація, протезування, проїзд |
| Матеріальна шкода | одяг, годинник, окуляри |
Якщо роботодавець відмовляється визнати травму, читайте «Роботодавець не визнав виробничу травму»; якщо у виплаті відмовила або зменшує її страхова компанія – «Страхова компанія відмовилася визнати виробничу травму».
До якого часу можна заявити вимогу про компенсацію?
Робітник на заводі з виробництва автомобільних акумуляторів працював біля зварювального апарата, на якому застряг акумулятор, що рухався лінією. Чоловік спробував вивільнити його рукою прямо під час роботи обладнання, але датчик несподівано запустив зварювальний блок, який притиснув і обпік йому руку, що призвело до ампутації трьох пальців. Роботодавець відмовився виплатити йому повну компенсацію і зменшив її на 40 %, пославшись на те, що робітник грубо порушив правила безпеки і фірмову кампанію «Руки геть!», бо перед втручанням не зупинив машину аварійно. Крайовий суд (krajský soud) проте став на бік травмованого чоловіка і присудив йому компенсацію в повному обсязі – з тим аргументом, що фірма не довела, що на інструктажах навчала робітника діяти саме в цій конкретній ситуації (застрягання акумулятора на цій ділянці лінії).
Верховний суд ЧР (справа № 21 Cdo 1276/2023) проте скасував рішення крайового суду і повернув справу на новий розгляд. Він наголосив, що від роботодавця не можна справедливо вимагати, щоб на інструктажах з безпеки він заздалегідь детально розібрав абсолютно всі варіанти несправностей, які можуть виникнути на виробництві. Для часткового звільнення фірми від відповідальності цілком достатньо, якщо з проведених інструктажів і заборон працівникові було чітко й зрозуміло ясно, як він має поводитися і чого, навпаки, робити не можна, – тобто що в машину, яка працює, руку не сувати, а в разі будь-якої проблеми її спершу треба вимкнути. Крім того, крайовий суд помилився, коли змінив оцінку показань свідків про інструктаж робітника, не допитавши їх повторно сам.
Так – зокрема й травми під час налагодження, чищення чи усунення застряглого матеріалу, якщо вони сталися під час виконання робочих завдань або в безпосередньому зв'язку з ними.
Лише якщо роботодавець доведе винне порушення правил, дотримання яких він реально вимагав. Відключені в обхід чи відсутні кожухи, толерована через норми практика або відсутній інструктаж, як правило, руйнують його позицію.
Так, вирішальне. За стан машини відповідає роботодавець – хто саме вимкнув захисний елемент, це його внутрішня справа; щодо вас зменшення компенсації не встоїть, якщо такий стан спричинили не ви.
Крім компенсації за біль – передусім на компенсацію за погіршення якості життя за стійкі наслідки (утрата хапальної функції, обмеження провідної руки) і, як правило, на ренту, якщо ви переходите на гірше оплачувану роботу. Ці складові зазвичай у кілька разів більші, ніж компенсація за біль.
Як правило, так – відповідальність роботодавця за виробничу травму не залежить від його вини. Стан машини вирішує «лише» те, чи може він зменшити компенсацію.
Як правило, протягом 3 років, але для окремих вимог строки спливають по-різному, а компенсацію за погіршення якості життя розраховують після стабілізації стану. Докладніше – у статті про позовну давність (promlčení) у справах про виробничу травму.
У разі травм від машин вирішується питання стійких наслідків – а отже, і найбільших сум. Ми допомагаємо працівникам отримати компенсацію за виробничі травми.
Ви посковзнулися на ожеледиці на парковці підприємства, спіткнулися дорогою від прохідної до цеху або впали на сходах перед входом.
Після серйозної виробничої травми до болю часто додається страх: чи не втрачу я роботу? Роботодавці іноді після травми тиснуть, щоб ви швидко підписали угоду про припинення трудових відносин, а іноді вручають повідомлення про звільнення (výpověď) «через скорочення» одразу після повернення з лікарняного.
Інфаркт або інсульт на робочому місці – одна з найсумніших і водночас найбільш спірних подій у трудовому праві. Роботодавці та страхові компанії, як правило, відмовляють у компенсації з поясненням, що це хвороба, а не травма.
Ви посковзнулися на тротуарі дорогою на роботу, вас збила машина на пішохідному переході або ви впали з велосипеда – і перше запитання звучить так: чи це виробнича травма (pracovní úraz)?
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
Masarykova třída 922/8
779 00, Оломоуц
Підпишіться на нашу розсилку