Безкоштовна оцінка справи
Чи маєте ви право на компенсацію?
  • Зверніться до нас, і ми вам допоможемо.
або зателефонуйте +420 773 014 007

Виробнича травма (pracovní úraz) – один із найсерйозніших ризиків, з якими може зіткнутися працівник під час виконання своєї роботи. Цей тип травми охоплює не лише фізичні ушкодження, а й психічну шкоду, яка може мати довготривалий вплив на якість життя.

Якщо на вас хтось напав під час виконання трудових завдань або в прямому зв'язку з ними, це виробнича травма – незалежно від того, хто нападав. Роботодавець несе об'єктивну відповідальність і не може захищатися тим, що не винен у нападі. Компенсацію фактично виплачує страхова компанія з обов'язкового страхування відповідальності роботодавця.

При цьому у вас є вибір: заявити вимоги щодо виробничої травми до роботодавця або стягувати компенсацію безпосередньо з нападника, чи і те, і інше (без подвійної виплати за ту саму позицію). Шлях через роботодавця зазвичай швидший і надійніший, бо роботодавець застрахований, – тоді як із кривдника часто не вдається стягнути нічого. До компенсації належать і психічні наслідки, типово посттравматичний стресовий розлад.

Коли напад на працівника є виробничою травмою?

Виробнича травма – це шкода здоров'ю, якої ви зазнали під час виконання трудових завдань або в прямому зв'язку з ними. Травма повинна мати прямий причинний зв'язок з виконуваною роботою і статися в робочий час на робочому місці або в іншому місці, де ви працюєте за вказівками роботодавця. Ушкодження може закінчитися і смертю працівника.

Для нападу з цього випливає одна принципова річ: не має значення, хто на вас напав і чому. Вирішальне те, що в цей момент ви виконували трудові завдання. Клієнтка, яка нападе на продавчиню, пацієнт, який ударить медсестру, п'яний гість у ресторані, колега під час сварки через замовлення – у всіх цих випадках ідеться про виробничу травму.

Тому напад належить до типових ризиків у роздрібній торгівлі, в охороні здоров'я та соціальних послугах, на транспорті, в охоронних службах, а також в освіті. Роботодавець у цих галузях повинен оцінити ризик насильства і вжити проти нього заходів – невиконання цього обов'язку грає на вашу користь.

До кого заявляти вимоги?

Це особливість, яка відрізняє напад від інших виробничих травм. Ви маєте вибір, з кого стягуватимете компенсацію.

  Вимоги до роботодавця Вимоги безпосередньо до нападника
Що ви повинні довести Що ви виконували трудові завдання і зазнали шкоди здоров'ю Вину нападника і розмір шкоди
Хто реально платить Страхова компанія з обов'язкового страхування роботодавця Нападник зі свого майна
Можливість стягнення Висока – виплата йде зі страхування Ненадійна – якщо в кривдника немає майна, часто нульова
Розрахунок компенсацій Згідно з Трудовим кодексом ЧР (zákoník práce) і постановою уряду № 276/2015 Sb. Згідно з Цивільним кодексом ЧР (občanský zákoník) – рахується інакше

Ваше становище за трудовим правом грає на вашу користь. Роботодавець зазвичай економічно стабільніший, ніж кривдник, і на такі випадки застрахований за законом, тож заявити вимоги до нього, як правило, логічніший крок, причому незалежно від того, чи він якось сприяв нападу.

При цьому обирати один зі шляхів остаточно не обов'язково. Вимоги за Цивільним кодексом розраховуються інакше, ніж за Трудовим кодексом, і в деяких випадках виходять вигіднішими, тож варто порівняти їх, перш ніж обрати один шлях. Але за ту саму позицію двічі виплату ви не отримаєте.

Кримінальне провадження йде паралельно

Напад зазвичай водночас є кримінальним злочином. Подайте заяву про злочин – не лише заради покарання кривдника, а насамперед тому, що поліцейська справа – найсильніший доказ, який ви можете отримати. Вона містить медичну довідку, показання свідків і опис подій, і в цивільному чи трудовому спорі ви зможете на неї спертися.

Кримінальне провадження водночас жодним чином не заважає вам паралельно заявити вимоги щодо виробничої травми до роботодавця. Чекати на його результат не обов'язково, та й не варто.

Наслідки, про які забувають

Напад може мати різні форми – від дрібних травм до тяжкої шкоди здоров'ю:

  1. Фізичні ушкодження – переломи, забої, різані рани, опіки або травми голови.
  2. Тривалі проблеми зі здоров'ям – деякі ушкодження дають про себе знати ще довго після того, як видима частина загоїться, типово це стосується зв'язок, сухожиль та інших сполучних тканин.
  3. Психічна шкода – стрес, депресія або посттравматичний стресовий розлад. Саме в разі нападу ви є безпосереднім учасником події, тож умову для визнання психічної шкоди виробничою травмою ви без сумніву виконуєте – докладно в статті про рішення Верховного суду ЧР.
  4. Стійкі наслідки – шрами, обмежена рухливість, а також постійна тривога під час контакту з людьми, яка може не дати вам працювати за дотеперішньою професією.

Психічні наслідки з'являються через тижні й навіть місяці. Повідомляйте про них і просіть внести їх до медичної документації з посиланням на напад – вони належать до тієї самої виробничої травми.

На що ви маєте право?

У разі виробничої травми вам належить компенсація заробітної плати на час тимчасової непрацездатності (pracovní neschopnost), компенсація втраченого заробітку (náhrada za ztrátu na výdělku) після її закінчення, компенсація за біль (bolestné), компенсація за погіршення якості життя (ztížení společenského uplatnění), доцільно понесені витрати на лікування і матеріальна шкода – наприклад, розбиті окуляри чи зіпсований одяг.

Компенсацію за біль ви розрахуєте як кількість балів із медичного висновку, помножену на вартість одного бала, яка для вимог, що виникли у 2026 році, становить 481,71 Kč. Повний огляд ви знайдете на сторінці компенсація за виробничу травму.

Що зробити одразу після нападу

  1. Викличте поліцію і наполягайте на складенні протоколу, навіть якщо нападник утік.
  2. Пройдіть обстеження того ж дня і прямо скажіть лікарю, що це був напад на роботі.
  3. Повідомте роботодавця про травму письмово і наполягайте на записі до журналу нещасних випадків (kniha úrazů).
  4. Забезпечте запис з камер. Попросіть його письмово і негайно – записи зазвичай стираються вже через кілька днів.
  5. Запишіть імена свідків і власний опис події, поки ви її точно пам'ятаєте.
  6. Стежте за психічними симптомами і в разі їх появи зверніться до фахівця.

Загальний порядок дій ми розбираємо в статтях Що робити в разі виробничої травми – частина 1. і частина 2.

Ми захищаємо права працівників

У разі нападу працівники найчастіше задовольняються тим, що кривдника покарає суд, – і вимоги щодо виробничої травми взагалі не заявляють. А саме ці вимоги можна реально стягнути, бо виплата йде зі страхування, тоді як із кривдника часто не вдається стягнути нічого.

Опишіть нам свою ситуацію, і ми безкоштовно її оцінимо.

Часті запитання

Чи є напад на роботі виробничою травмою, якщо нападала стороння людина?

Так. Вирішальне те, що в цей момент ви виконували трудові завдання або діяли в прямому зв'язку з ними. Хто нападав і чому, на характер виробничої травми не впливає – роботодавець несе об'єктивну відповідальність.

Вимагати компенсацію від роботодавця чи від нападника?

У вас є вибір. Шлях через роботодавця зазвичай надійніший, бо виплата йде з його обов'язкового страхування, тоді як із кривдника без майна часто не вдається стягнути нічого. Проте вимоги за Цивільним кодексом розраховуються інакше й іноді виходять вигіднішими, тож варто порівняти обидва варіанти. За ту саму позицію двічі виплату ви не отримаєте.

Чи входять у компенсацію психічні наслідки нападу?

Так. У разі нападу ви є безпосереднім учасником події, тож умову для визнання психічної шкоди виробничою травмою ви виконуєте. Посттравматичний стресовий розлад часто проявляється лише через кілька місяців – повідомте про нього і попросіть внести його до документації з посиланням на напад.

Чи обов'язково подавати заяву до поліції?

Право на компенсацію за виробничу травму від цього не залежить, але це варто зробити. Поліцейська справа містить медичну довідку, показання свідків і опис подій, і це найсильніший доказ, який ви можете отримати.

Роботодавець каже, що не відповідає за напад третьої особи. Чи він має рацію?

На його відповідальність це ніяк не впливає. Він несе об'єктивну відповідальність, тобто незалежно від вини, а компенсацію за нього виплачує страхова компанія. Заявивши вимогу, ви його фінансово не пошкодите.

Що робити, якщо на мене напав колега?

І тоді це виробнича травма, якщо це сталося під час виконання трудових завдань. Вимоги ви заявляєте до роботодавця так само, як у разі нападу сторонньої особи, а паралельно можете стягувати відшкодування з колеги як із того, хто заподіяв шкоду.

Будьте в курсі подій

Слідкуйте за нами в соціальних мережах

Інші цікаві пости з цього розділу

Падіння предмета на працівника: коли ви маєте право на компенсацію

Падіння предмета на працівника: коли ви маєте право на компенсацію

Після серйозної виробничої травми до болю часто додається страх: чи не втрачу я роботу? Роботодавці іноді після травми тиснуть, щоб ви швидко підписали угоду про припинення трудових відносин, а іноді вручають повідомлення про звільнення (výpověď) «через скорочення» одразу після повернення з лікарняного.

Ураження електричним струмом на роботі: коли ви маєте право на компенсацію

Ураження електричним струмом на роботі: коли ви маєте право на компенсацію

Інфаркт або інсульт на робочому місці – одна з найсумніших і водночас найбільш спірних подій у трудовому праві. Роботодавці та страхові компанії, як правило, відмовляють у компенсації з поясненням, що це хвороба, а не травма.

Посилання

Ota K.
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Marie R.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Radim K.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Kateřina D.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Martin F.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
    Pravo zamestnance

    Masarykova třída 922/8
    779 00, Оломоуц

    Не пропустіть нічого важливого

    Підпишіться на нашу розсилку