Наїзд потяга під час роботи: на яку компенсацію ви маєте право
Ви посковзнулися на ожеледиці на парковці підприємства, спіткнулися дорогою від прохідної до цеху або впали на сходах перед входом.
Ви травмували хребет на роботі? У разі травм хребта компенсація за біль (bolestné) – лише початок: вирішальне те, чи залишиться у вас обмеження, через яке ви вже не зможете працювати за своєю професією.
Компенсацію за біль ви розрахуєте як кількість балів × вартість одного бала. Бали призначає лікар за шкалою балів, встановленою постановою уряду № 276/2015 Sb., а вартість бала для вимог, що виникли у 2026 році, становить 481,71 Kč (у 2025 році це було 451,07 Kč).
З усіх частин тіла хребет – найризикованіша в одному відношенні: у разі серйозніших травм загрожує визнання інвалідності. Тоді, крім компенсації за біль, відкривається право на компенсацію втраченого заробітку (náhrada za ztrátu na výdělku) після закінчення непрацездатності, яку виплачують щомісяця роками і яка в сумі в багато разів перевищує одноразову компенсацію за біль.
Ви отримали виробничу травму (pracovní úraz) хребта під час роботи? Якщо так, то, крім іншого, у вас виникло право на відшкодування перенесеного болю, яке скорочено називають компенсацією за біль. Правильний розрахунок компенсації за виробничу травму – одна з найважливіших умов, щоб працівник отримав усе, що йому належить у разі виробничої травми. Тож сьогоднішню статтю ми присвячуємо темі: як розрахувати компенсацію за виробничу травму в разі травми хребта.
Основна вимога працівника в разі виробничої травми з ушкодженням хребта – так звана компенсація за біль. По суті, це об'єктивне визначення розміру відшкодування за біль, якого працівник зазнав у зв'язку з виробничою травмою. Кожен із нас може сприймати біль по-різному, тому держава запровадила єдиний механізм оцінювання за допомогою бальної оцінки.
Компенсацію за біль визначає судовий експерт у формі підготовленого експертного висновку. Вона завжди ґрунтується на конкретній шкалі балів, встановленій постановою. Підсумкову кількість балів можуть за результатами оцінки збільшити (за інтенсивні та/або дуже болісні стани нараховують більше балів). Бали компенсації за біль, які ви можете отримати за різні травми хребта, ми підготували для вас у таблиці нижче.
Компенсація за біль – це відшкодування перенесеного болю. Оскільки кожен сприймає біль по-різному, держава запровадила єдиний механізм оцінювання за допомогою бальної оцінки: що серйозніша травма, то більше балів і то вища компенсація.
Бальну оцінку видає лікар, який вас лікує, а в разі спору – судовий експерт у формі експертного висновку; вона ґрунтується на шкалі балів із постанови уряду № 276/2015 Sb. Підсумкову кількість балів можуть за результатами оцінки збільшити – за інтенсивні та дуже болісні стани нараховують більше балів.
Приклад. Працівник на роботі падає і травмує шийний відділ хребта, обстеження виявляє перелом обох суглобових відростків шийного хребця, за який таблиця нараховує 120 балів. Отже, компенсація за біль становить 120 × 481,71 = 57 805,20 Kč. Цю суму виплачують одноразово.
| Вид травми | Бальна оцінка | |
|---|---|---|
| Травми шийного відділу хребта | ||
| 7.25 | Перелом відростка шийного хребця (остистого, поперечного) | 30 |
| 7.26 | Переломи більш ніж одного відростка шийних хребців (остистого, поперечного) | за кожен наступний зламаний відросток додати 10 балів |
| 7.27 | Перелом суглобового відростка шийного хребця – одного | 60 |
| 7.28 | Перелом суглобового відростка шийного хребця – обох | 120 |
| 7.29 | Перелом дуги 1-го або 2-го шийного хребця без зміщення | 90 |
| 7.30 | Перелом дуги 1-го або 2-го шийного хребця зі зміщенням | 110 |
| 7.31 | Перелом дуги 3–7-го шийного хребця без зміщення | 75 |
| 7.32 | Перелом зуба 2-го хребця (epistrophei) без зміщення | 150 |
| 7.33 | Перелом зуба 2-го хребця (epistrophei) зі зміщенням | 250 |
| 7.34 | Перелом тіла 1-го шийного хребця без зміщення | 90 |
| 7.35 | Перелом тіла 1-го шийного хребця зі зміщенням | 125 |
| 7.36 | Перелом тіла 2-го шийного хребця без зміщення | 100 |
| 7.37 | Перелом тіла 2-го шийного хребця зі зміщенням | 200 |
| 7.38 | Перелом тіла шийного хребця C 3–7 без зміщення | 50 |
| 7.39 | Перелом тіла шийного хребця C 3–7 компресійний зі зниженням висоти тіла хребця менш ніж на 1/3 | 110 |
| 7.40 | Перелом тіла шийного хребця C 3–7 зі зміщенням або зі зниженням висоти тіла більш ніж на 1/3 | 150 |
| 7.41 | Множинні переломи хребців шийного відділу хребта | сума балів відповідних позицій з позицій від 7.25 до 7.40, але не більше ніж 500 балів |
| 7.42 | Ушкодження шийного міжхребцевого диска без грижі | 75 |
| 7.43 | Ушкодження шийного міжхребцевого диска з грижею | 100 |
| 7.44 | Атлантоокципітальний вивих | 180 |
| 7.45 | Однобічний вивих шийного хребця без перелому | 70 |
| 7.46 | – двобічний вивих | 150 |
| 7.47 | Розтягнення зв'язок шийного відділу хребта | 20 |
| 7.48 | Синдром підголівника – хлистова травма (whiplash), поєднана щонайменше з одним із симптомів, як-от тинітус, вертиго, гіпоакузія, дисфагія або дисфонія | 40-70 |
| 7.49 | Струс шийного відділу спинного мозку | 60 |
| 7.50 | Контузія шийного відділу спинного мозку | 200 |
| 7.51 | Поперечне ураження шийного відділу спинного мозку вище C 3 | 800 |
| 7.52 | Поперечне ураження шийного відділу спинного мозку нижче C 3 | 600 |
| 7.53 | Ушкодження нервового корінця шийного відділу спинного мозку (2–4-й корінець) залежно від обсягу ушкодження та кількості ушкоджених корінців | 150-300 |
| 7.54 | Ушкодження нервового корінця шийного відділу спинного мозку (5–7-й корінець) залежно від обсягу ушкодження та кількості ушкоджених корінців | 100-150 |
| Травми грудного відділу хребта | ||
| 8.39 | Перелом відростка грудного хребця (остистого, поперечного) | 30 |
| 8.40 | Переломи більш ніж одного відростка грудних хребців (остистого, поперечного) | за кожен наступний зламаний відросток додати 10 балів |
| 8.41 | Перелом суглобового відростка грудного хребця – одного | 60 |
| 8.42 | Перелом суглобового відростка грудного хребця – обох | 100 |
| 8.43 | Перелом дуги грудного хребця без зміщення | 75 |
| 8.44 | Перелом дуги грудного хребця зі зміщенням | 90 |
| 8.45 | Перелом тіла грудного хребця без зміщення | 50 |
| 8.46 | Перелом тіла грудного хребця зі зміщенням | 100 |
| 8.47 | Перелом тіла грудного хребця уламковий | 150 |
| 8.48 | Перелом тіла грудного хребця компресійний зі зниженням висоти тіла хребця – менш ніж на 1/3 | 110 |
| 8.49 | Перелом тіла грудного хребця зі зміщенням або зниженням висоти тіла більш ніж на 1/3 | 150 |
| 8.50 | Множинні переломи хребців грудного відділу хребта | сума балів відповідних позицій з позицій від 8.39 до 8.49, але не більше ніж 250 балів |
| 8.51 | Ушкодження грудного міжхребцевого диска без грижі | 75 |
| 8.52 | Ушкодження грудного міжхребцевого диска з грижею | 100 |
| 8.53 | Вивих грудного хребця без ушкодження спинного мозку або його корінців | 150 |
| 8.54 | Розтягнення зв'язок грудного відділу хребта | 10 |
| 8.55 | Струс грудного відділу спинного мозку | 50 |
| 8.56 | Набряк грудного відділу спинного мозку | 100 |
| 8.57 | Контузія грудного відділу спинного мозку | 150 |
| 8.58 | Поперечне ураження грудного відділу спинного мозку | 400 |
| 8.59 | Ушкодження нервового корінця грудного відділу спинного мозку залежно від обсягу і тяжкості ушкодження | 80-110 |
| Травми поперекового відділу хребта | ||
| 9.34 | Перелом відростка поперекового хребця (остистого, поперечного) | 30 |
| 9.35 | Переломи більш ніж одного відростка поперекових хребців (остистого, поперечного) | за кожен наступний зламаний відросток додати 10 балів |
| 9.36 | Перелом суглобового відростка поперекового хребця – одного | 60 |
| 9.37 | – обох | 100 |
| 9.38 | Перелом дуги поперекового хребця без зміщення | 75 |
| 9.39 | Перелом дуги поперекового хребця зі зміщенням | 100 |
| 9.40 | Перелом тіла поперекового хребця без зміщення | 50 |
| 9.41 | Перелом поперекового хребця компресійний зі зниженням висоти тіла хребця – менш ніж на 1/3 | 110 |
| 9.42 | Перелом поперекового хребця компресійний зі зниженням висоти тіла хребця – більш ніж на 1/3 | 150 |
| 9.43 | Множинні переломи поперекових хребців | сума балів відповідних позицій з позицій від 9.34 до 9.42, але не більше ніж 250 балів |
| 9.44 | Ушкодження поперекового міжхребцевого диска без грижі | 100 |
| 9.45 | Ушкодження поперекового міжхребцевого диска з грижею | 150 |
| 9.46 | Вивих поперекового хребця | 150 |
| 9.47 | Розтягнення зв'язок поперекового відділу хребта | 20 |
| 9.48 | Струс поперекового відділу спинного мозку | 50 |
| 9.49 | Контузія поперекового відділу спинного мозку | 150 |
| 9.50 | Поперечне ураження поперекового відділу спинного мозку | 400 |
| 9.51 | Ушкодження нервового корінця поперекового відділу спинного мозку залежно від обсягу і тяжкості ушкодження | 100 |
| 9.52 | Ушкодження кінського хвоста (cauda equina) залежно від обсягу | 150 |
| 9.53 | Ушкодження попереково-крижового сплетення залежно від обсягу | 180 |
Перелом хребця з ушкодженням нервових структур або спинного мозку часто закінчується визнанням інвалідності. Відтоді компенсація зміщується в інший бік: ви отримуєте пенсію по інвалідності (invalidní důchod), а роботодавець доплачує вам різницю між тим, що ви заробляли до травми, і тим, що маєте тепер, – тобто сумою вашого теперішнього заробітку та пенсії по інвалідності.
Цю компенсацію виплачують щомісяця і роками. У молодшого працівника в сумі йдеться про такі гроші, поряд з якими компенсація за біль – дрібна стаття. Детально ми розбираємо це в статті Компенсація заробітної плати працівнику з інвалідністю після виробничої травми.
Попросіть записати до медичної документації насамперед:
Різниця принципова. Раптова подія – падіння, піднімання вантажу, коли щось раптом піддається, удар візка – відповідає ознаці раптовості й вважається виробничою травмою. Біль у спині, що розвивається місяцями й роками через важку фізичну працю, не розглядають як виробничу травму – його вирішують як професійне захворювання (nemoc z povolání), яке визнає спеціалізований медичний заклад.
Практичний висновок: якщо сталася конкретна подія, опишіть її роботодавцю й лікарю із датою, годиною та механізмом – «під час піднімання палети в мене хруснуло в спині, і відтоді я не можу розігнутися». Формулювання на кшталт «спина в мене болить уже давно» переводить справу в зовсім інший режим і часто стає причиною, чому роботодавець відмовляється записати травму.
Стійкі наслідки відшкодовує окрема компенсація за погіршення якості життя (ztížení společenského uplatnění), яку оцінюють після стабілізації стану здоров'я – як правило, через рік після травми. Тому не закривайте справу раніше й не підписуйте угоду, якою ви на майбутнє відмовляєтеся від подальших вимог. Огляд усіх видів компенсації ви знайдете в статті Максимальна компенсація за виробничу травму.
Опишіть нам свою ситуацію, і ми безкоштовно її оцінимо.
Як кількість балів із медичного висновку (lékařský posudek), помножену на вартість одного бала. Для вимог, що виникли у 2026 році, вона становить 481,71 Kč.
Ви отримуєте пенсію по інвалідності, а роботодавець доплачує вам різницю між заробітком до травми та сумою вашого теперішнього заробітку й пенсії по інвалідності. Цю компенсацію виплачують щомісяця, і в сумі вона зазвичай у багато разів перевищує компенсацію за біль.
Проблеми, що поступово розвиваються через тривале перевантаження, – ні, їх розглядають як професійне захворювання. Раптова подія під час конкретного піднімання вантажу – так, тому опишіть її із датою, годиною та механізмом.
Подайте повідомлення письмово й збережіть підтвердження про відправлення. Наполягайте на описі конкретної події та зверніться до обласної інспекції праці (oblastní inspektorát práce).
Лише після стабілізації стану здоров'я, як правило, через рік після травми. До того медичний висновок не відобразить, що залишиться назавжди.
451,07 Kč. Ця вартість відповідає 1 % середньої заробітної плати в національній економіці за 1–3 квартали попереднього року, тож щороку змінюється.
Ви посковзнулися на ожеледиці на парковці підприємства, спіткнулися дорогою від прохідної до цеху або впали на сходах перед входом.
Після серйозної виробничої травми до болю часто додається страх: чи не втрачу я роботу? Роботодавці іноді після травми тиснуть, щоб ви швидко підписали угоду про припинення трудових відносин, а іноді вручають повідомлення про звільнення (výpověď) «через скорочення» одразу після повернення з лікарняного.
Інфаркт або інсульт на робочому місці – одна з найсумніших і водночас найбільш спірних подій у трудовому праві. Роботодавці та страхові компанії, як правило, відмовляють у компенсації з поясненням, що це хвороба, а не травма.
Ви посковзнулися на тротуарі дорогою на роботу, вас збила машина на пішохідному переході або ви впали з велосипеда – і перше запитання звучить так: чи це виробнича травма (pracovní úraz)?
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
Masarykova třída 922/8
779 00, Оломоуц
Підпишіться на нашу розсилку