Безкоштовна оцінка справи
Чи маєте ви право на компенсацію?
  • Зверніться до нас, і ми вам допоможемо.
або зателефонуйте +420 773 014 007

Виробнича травма (pracovní úraz) – це ушкодження здоров'я працівника, спричинене короткочасним і раптовим впливом зовнішньої сили у зв'язку з виконанням роботи. Мають бути наявні всі ознаки, які встановлює Трудовий кодекс ЧР (zákoník práce), – усе інше виробничою травмою не є.

Виробничою травмою не є: поступове погіршення здоров'я від тривалого впливу умов праці (це зазвичай професійне захворювання), проблеми, що випливають з вашого способу життя або давніших подій поза роботою, ушкодження здоров'я, яке ви добровільно заподіяли собі самі, і травма без зв'язку з виконанням роботи – типово особистий конфлікт або травма в коридорі готелю після завершеного навчання.

Не плутайте це зі зменшенням компенсації (krácení odškodnění). Якщо ви порушите правила безпеки праці, травма від цього не перестане бути виробничою – роботодавець звільняється від відповідальності (zproštění odpovědnosti) лише на умовах § 270 Трудового кодексу і мусить нести тягар доказування. Це два різні питання, і відповіді на них часто різняться.

Немає короткочасного і раптового впливу

Ушкодження здоров'я має бути інтенсивним і раптовим. Тож не йдеться про тривалий вплив несприятливих умов на робочому місці. Якщо ваше здоров'я погіршується поступово під впливом умов, у яких ви працюєте, ідеться радше про професійне захворювання (nemoc z povolání) – його теж захищає Трудовий кодекс, але іншими положеннями і на інших засадах.

Так само не йдеться про виробничу травму, якщо погіршення здоров'я випливає з вашого власного способу життя або ваших індивідуальних схильностей. При цьому завжди враховують конкретні обставини і стан здоров'я, який передував погіршенню, – наприклад, біль у спині, з яким ви були в лікаря вже за тиждень до того, як проблеми повторилися на роботі.

Немає зовнішнього впливу поза вашою волею

Виробничою травмою не є ушкодження здоров'я, яке ви добровільно заподіяли собі самі. Має діяти зовнішня сила поза вашим контролем і свідомістю – це може бути й дія іншого працівника.

Немає зв'язку з виконанням роботи

Якщо ушкодження здоров'я не пов'язане з роботою для роботодавця, про виробничу травму не йдеться. Типові приклади:

  • Особистий конфлікт. Напад або вогнепальне поранення з боку іншого працівника поза виконанням завдань, коли двоє людей зводять рахунки через особисті розбіжності. Ушкодження здоров'я тут сталося, але вимоги ви заявите безпосередньо до того, хто завдав шкоди, а не до роботодавця.
  • Поза робочим часом на виїзному навчанні. Якщо після завершення навчання ви послизнетеся в коридорі готелю і зламаєте ногу, про виробничу травму, як правило, не йтиметься – сама ночівля не має безпосереднього зв'язку з виконанням роботи.

Два різні питання, які часто плутають

Тут помиляється і чимало роботодавців, і завжди не на вашу користь. Потрібно розрізняти:

Питання Що перевіряють Хто несе тягар доказування
Чи це взагалі виробнича травма? Наявність визначальних ознак – раптовість, зовнішній вплив, зв'язок з роботою Працівник
Чи звільниться роботодавець від відповідальності? Умови § 270 – порушення правил охорони праці (BOZP), сп'яніння, легковажність Роботодавець

Порушення правил безпеки праці не робить травму «невиробничою». Вона залишається виробничою травмою, і питання лише в тому, чи і якою мірою роботодавець звільниться від відповідальності, – а це має довести він. Якщо він доведе це лише частково, компенсацію зменшують; у разі звичайної легковажної поведінки він відшкодує вам щонайменше третину шкоди.

Тому не дозволяйте переконати себе, що «це не виробнича травма, бо ти був без рукавиць». Між цими двома твердженнями для вас різниця в десятки або сотні тисяч крон. Детальніше у статті Зменшення компенсації за виробничу травму.

Власна протиправна поведінка

Окрема категорія – випадки, коли працівник завдає собі шкоди під час власної протиправної поведінки, – наприклад, травмується навантажувачем, коли вивозить із цеху товар, який хотів привласнити. Тут зв'язок із виконанням робочих завдань справді відсутній.

Складніше з адміністративними правопорушеннями. Якщо професійний водій перевищить дозволену швидкість і спричинить дорожньо-транспортну пригоду, виробнича травма від цього не зникає – він керував автомобілем під час виконання робочих завдань. Його поведінку оцінюють у площині звільнення від відповідальності за § 270, тобто як можливу підставу для зменшення компенсації. Автоматичної відмови в компенсації з цього не випливає.

Що не буде компенсовано

Те, що не є виробничою травмою, не компенсуватимуть за правилами для виробничих травм. Але це не означає, що ви не маєте жодних прав, – може йтися про вимогу поза трудовим правом, яку можна заявити до іншої особи, ніж роботодавець.

Крім того, бувають ситуації, коли йдеться про виробничу травму, але компенсацію зменшують або не присуджують із підстав, визначених законом. Саме розмежування цих двох категорій вирішує, яким шляхом має йти ваша справа.

Знайте свої права працівника

Фразу «це не виробнича травма» на робочих місцях кажуть набагато частіше, ніж це відповідає дійсності. Перш ніж із нею погодитися, перевірте, чи насправді не йдеться про питання зменшення компенсації – і чи, отже, тягар доказування не лежить на іншій стороні.

Що випливає з виробничої травми, ми підсумовуємо у статті Права працівника в разі виробничої травми. Опишіть нам свою ситуацію, і ми безкоштовно її оцінимо.

Часті запитання

Чи є виробничою травмою поступове погіршення здоров'я?

Ні. Визначення вимагає короткочасного і раптового впливу. Якщо здоров'я погіршується поступово під впливом умов праці, ідеться радше про професійне захворювання, яке має власне регулювання.

У мене не було засобів захисту. Чи означає це, що це не виробнича травма?

Ні, не означає. Травма залишається виробничою. Порушення правил охорони праці оцінюють окремо як питання звільнення від відповідальності за § 270, і довести його мусить роботодавець. Наслідком може бути зменшення компенсації, а не автоматична відмова.

Чи є виробничою травмою травма після закінчення робочого часу на навчанні?

Як правило, ні. Якщо ви послизнулися в коридорі готелю після закінчення програми, то сама ночівля не має безпосереднього зв'язку з виконанням роботи.

Колега напав на мене через особисті розбіжності. Чи маю я право на компенсацію?

Від роботодавця, як правило, ні, якщо немає зв'язку з виконанням робочих завдань. Вимоги ви заявите безпосередньо до того, хто завдав шкоди. Інакше з нападом під час виконання роботи – тоді йдеться про виробничу травму.

Я спричинив аварію, перевищивши швидкість. Чи втрачу я все?

Не автоматично. Якщо ви їхали під час виконання робочих завдань, це виробнича травма. Вашу поведінку оцінюють як можливу підставу для зменшення компенсації за § 270, і довести її умови мусить роботодавець.

Хто мусить доводити, що це не виробнича травма?

Наявність визначальних ознак доводите ви. Те, що роботодавець звільняється від відповідальності, мусить довести він сам. Розмежування цих двох питань часто вирішальне для результату.

Будьте в курсі подій

Слідкуйте за нами в соціальних мережах

Інші цікаві пости з цього розділу

Падіння предмета на працівника: коли ви маєте право на компенсацію

Падіння предмета на працівника: коли ви маєте право на компенсацію

Після серйозної виробничої травми до болю часто додається страх: чи не втрачу я роботу? Роботодавці іноді після травми тиснуть, щоб ви швидко підписали угоду про припинення трудових відносин, а іноді вручають повідомлення про звільнення (výpověď) «через скорочення» одразу після повернення з лікарняного.

Ураження електричним струмом на роботі: коли ви маєте право на компенсацію

Ураження електричним струмом на роботі: коли ви маєте право на компенсацію

Інфаркт або інсульт на робочому місці – одна з найсумніших і водночас найбільш спірних подій у трудовому праві. Роботодавці та страхові компанії, як правило, відмовляють у компенсації з поясненням, що це хвороба, а не травма.

Посилання

Ota K.
Зі мною стався нещасний випадок на виробництві, і лише завдяки правовій допомозі я змогла дізнатися, що я можу вимагати від свого роботодавця. Таким чином, я вимагав від роботодавця відшкодування медичних витрат, компенсації заробітної плати під час непрацездатності та подальшої ренти. Роботодавець також виплатив мені вихідну допомогу, про яку я ніколи не думав, що вона буде такою великою.
Marie R.
Я звернувся до цієї компанії за допомогою. Я думала, що маю право на вихідну допомогу у зв'язку з моїм станом здоров'я та професійним захворюванням, але мій роботодавець сказав, що я ні на що не маю права. На щастя, я не змирився з їхньою нахабністю, і завдяки їхній допомозі вони виплатили мені вихідну допомогу і продовжують виплачувати мені ренту у зв'язку з моїм професійним захворюванням. Велике їм спасибі.
Radim K.
Дякую за вашу допомогу у складній ситуації з роботодавцем. Я мав справу з невиплатою компенсації від мого роботодавця при виїзді на роботу за кордон. Врешті-решт ми все вирішили. Дякую за допомогу, готовність, рішучість, а головне мотивацію не здаватися тільки через страх опинитися в слабшій позиції.
Kateřina D.
Мене звільнили, коли я була вагітна. Я думала, що це було обґрунтоване повідомлення. На щастя, я скористалася порадою щодо ситуації і не залишилася без засобів до існування, дуже дякую вам за вашу людську турботу, емпатію та розсудливість у вирішенні цього питання.
Martin F.
Дуже дякую, що допомогли мені вирішити проблему на роботі. Йшлося про виплату компенсації заробітної плати під час і після лікування. Якби не ви, я б навіть не знала, що маю право на щось подібне. Я радий, що звернувся за інформацією і вибрав ваші послуги. Не бажаю нікому подібного, але якщо ви вже зіткнулися з якимись проблемами, не соромтеся звертатися за допомогою до професіоналів, вони - люди на своєму місці.
    Pravo zamestnance

    Masarykova třída 922/8
    779 00, Оломоуц

    Не пропустіть нічого важливого

    Підпишіться на нашу розсилку